-
1 adhesion
-
2 adhésion
адгезия газотермического покрытия
адгезия
Образование атомной или молекулярной связи между поверхностью основы и частицами газотермического покрытия.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
прилипание электронов к нейтральным частицам
прилипание
Образование отрицательных ионов путем присоединения электронов к нейтральным частицам.
Примечание
Возможны три основных процесса прилипания: радиактивное прилипание, диссоциативное прилипание и прилипание при тройном соударении.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhésion
-
3 adhesion
- прилипание (вследствие смачивания)
- адгезия газотермического покрытия
- адгезия (металлургия)
- адгезия
- адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия)
адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия)
Сопротивление растяжению или срезу (сдвигу), возникающее между раствором и контактной поверхностью кладки из камней или блоков.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
адгезия
прочность сцепления
Совокупность сил, связывающих покрытие с окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ Р 52804-2007]
адгезия
Поверхностное явление, приводящее к сцеплению между приведенными в соприкосновение разнородными материалами под действием физико-химических сил.
[ ГОСТ 28780-90]
адгезия
Совокупность сил связи между высохшей пленкой и окрашиваемой поверхностью.
[ ГОСТ 28246-89]
адгезия
Слипание разнородных твердых или жидких тел, соприкасающихся своими поверхностями, обусловленное межмолекулярным взаимодействием.
[СНиП I-2]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
адгезия
Слипание разнородных тв. или жидких тел по поверхности их контакта. А. обусловлена межмолекулярным взаимодействием или хим. связью, характеризуется работой, затрачиваемой на разделение тел, отнесенной к площади поверхности их контакта. Следствие а. жидкости к поверхности тв. тела — смачивание. А. двух тв. тел невелика вследствие неизбежного наличия неровностей на поверхности и уступает а. тв. тела и жидкого или двух жидких тел. Частный случай а. — аутогезия проявляется при соприкосновении однородных тел. При а. сохраняется граница раздела фаз между телами. А. проявляется при коагуляции неметаллич. включений в жидких металлах и сплавах. В результате а. укрупняются неметаллич. включения, что способствует их выделению из металла в шлак. А. или смачивание неметаллич. включений жидким металлом может: а) препятствовать удалению включений из металла, если включения хорошо смачиваются расплавом металла (т.е. величина а. большая); б) способствовать удалению включений из металла, если включения плохо смачиваются расплавом металла (т.е. величина а. невелика).
При холодной сварке тв. металлы в пластич. состоянии соединяют под давлением. А. обусловливает сцепление гальванич. или иных покрытий (оксидных, сульфидных) на поверхности металлов для защиты изделий. А. широко используется при пайке, лужении, цинковании, нанесении лакокрасочных покрытий, предохраняющих металл от коррозии. А. имеет большое значение в порошковой металлургии при формировании и спекании изделий из металлических порошков, а также при создании разных композиционных материалов, в к-рых частицы того или иного вещ-ва соединяются с волокнами основы сплава. А. усиливается, когда поверхности тел электрически заряжены и при контакте образуется донорно-акцепторная связь. Усилить а. можно хим. очисткой поверхности, обезжириванием, вакуумированием, ионной бомбардировкой, воздействием эл.-магн. излучения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
адгезия газотермического покрытия
адгезия
Образование атомной или молекулярной связи между поверхностью основы и частицами газотермического покрытия.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
прилипание (вследствие смачивания)
липкость
способность прилипать к поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhesion
-
4 adhesion
1. n прилипание; слипание; склеивание2. n спец. связь; слипание3. n верность, преданность4. n тех. сцепление5. n спец. адгезия6. n мед. спайка7. n мед. рубецСинонимический ряд:1. adherence (noun) adherence; bond; cling; clinging; coherence; stickage; sticking2. attachment (noun) attachment; constancy; faithfulness; fidelity; loyalty3. cohesion (noun) cleavage; cohesion; connection; fusion; stickiness; union -
5 adhesion
адгезия, сцепление, прилипание, слипание; склеивание -
6 adhesion
[ədˈhi:ʒən]adhesion верность (принципам, партии и т. п.) adhesion верность adhesion верность (принципам) adhesion физ. молекулярное притяжение adhesion преданность adhesion прилипание; слипание adhesion присоединение (к договору) adhesion согласие adhesion согласие adhesion мед. спайка adhesion тех. сцепление (напр., колес локомотива с рельсами); трение adhesion частичное присоединение adhesion attr. тех. сцепной; adhesion weight сцепной вес; adhesion wheel фрикционное колесо adhesion attr. тех. сцепной; adhesion weight сцепной вес; adhesion wheel фрикционное колесо adhesion attr. тех. сцепной; adhesion weight сцепной вес; adhesion wheel фрикционное колесо -
7 прилипание
adherentiaadhesion\прилипание ать adherer\прилипаниеающий adherenteadhesive\прилипаниеший adherente. -
8 adhesion
прилипание; слипание; приставание; сцепление; склеивание; сила магнитного притяжения; адгезия; молекулярное притяжение- adhesion agent - adhesion area - adhesion bond - adhesion coefficient - adhesion defect - adhesion factor - adhesion failure - adhesion heat - adhesion in friction - adhesion in shear - adhesion layer - adhesion of wheels - adhesion strength - adhesion stress - adhesion test - adhesion weight - adhesion wheel - adhesion zone - frictional adhesion - mechanical adhesion - mild adhesion - ply adhesion - severe adhesion - spatter adhesion - tyre-road adhesion - track adhesion - wheel-rail adhesion -
9 adhesion
прилипание ( вследствие смачивания) ; адгезия; слипание ( частиц) ; сцепление; трение; липкость; способность прилипать к поверхности; молекулярное притяжение
* * *
адгезия, прилипание ( вследствие смачивания); молекулярное притяжение
* * *
2) адгезия; слипание ( частиц)3) сцепление4) липкость; способность прилипать к поверхности* * *• адгезияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > adhesion
-
10 adhesion
- adhesion
- nадгезия, слипание, прилипание
- pile adhesion
- rubber-to-metal adhesion
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 adhesion
adhesion 1. адгезия, слипание, прилипание, сцепление; 2. молекулярное притяжениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > adhesion
-
12 прилипание при сдвиге
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прилипание при сдвиге
-
13 adhesion in shear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adhesion in shear
-
14 adhesion in shear
-
15 adhesion
прилипание, связь; верность, преданность; сцепление, притяжение. -
16 adhesion
прилипание (вследствие смачивания); сцепление; прочность сцепления, слипания (частиц); связанность породы; трение; способность прилипать к поверхности.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > adhesion
-
17 adhesion
прилипание; сцепление; присоединение; притяжение; сила сцепления -
18 adhesion in shear
-
19 adhesion
прилипание, сцеплениеThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > adhesion
-
20 adhésion
прилипание, сцеплениеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > adhésion
См. также в других словарях:
прилипание электронов к нейтральным частицам — прилипание Образование отрицательных ионов путем присоединения электронов к нейтральным частицам. Примечание Возможны три основных процесса прилипания: радиактивное прилипание, диссоциативное прилипание и прилипание при тройном соударении. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
прилипание (вследствие смачивания) — липкость способность прилипать к поверхности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы липкостьспособность прилипать к поверхности EN adhesion … Справочник технического переводчика
Adhesion — Адгезия, сцепление, прилипание, слипание; склеивание; Адгезия; Прилипание; Приклеивание; Склеивание … Краткий толковый словарь по полиграфии
прилипание — prilipimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sealing; sticking vok. Festkleben, n; Kleben, n rus. прилипание, n pranc. adhérence, f; adhésion, f; collage, m … Automatikos terminų žodynas
adhésion — prilipimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sealing; sticking vok. Festkleben, n; Kleben, n rus. прилипание, n pranc. adhérence, f; adhésion, f; collage, m … Automatikos terminų žodynas
испытания битумов на прилипание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adhesion test … Справочник технического переводчика
Адгезия — [adhesion] (от лат. adhaesio прилипание) слипание разнородных твердых или жидких тел по поверхности их контакта. Адгезия обусловлена межмолекулярным взаимодействием или химической связью, характеризуется работой, затрачиваемой на разделение тел,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Адгезия — (от лат. adhaesio прилипание * a. adhesion, adherence; н. Adhesion; ф. adhesion; и. adhesion) сцепление приведённых в контакт разнородных твёрдых или жидких тел (фаз). Mожет быть обусловлена как межмол. взаимодействием, так и хим. связью … Геологическая энциклопедия
АДГЕЗИЯ — (от лат. adhaesio притяжение, сцепление) (прилипание), явление соединения приведенных в контакт поветей конденсиров. фаз. Эти фазы составляют основу образующегося в результате молекулярного (т. е. по всей межфазной площади) контакта адгезионного… … Химическая энциклопедия
адгезия — и, ж. adhésion f., нем. Adhäsion <лат. adhaesio прилипание. 1372. Лексис. Слипание поверхностей двух разнородных твердых или жидких тел. СИС 1985. Явление склеивания было извесно давно, но задумываться о его природе стали относительно недавно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Festkleben — prilipimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sealing; sticking vok. Festkleben, n; Kleben, n rus. прилипание, n pranc. adhérence, f; adhésion, f; collage, m … Automatikos terminų žodynas
